Pasefika Hawaiʻian Dictionary: ʻŌʻō

ʻŌʻō in Hawaiʻian language is Digging Stick in English language.

Digging Stick in English language is known as:


ʻŌʻō (Digging Stick) - noun

ʻŌʻō (phonetic: / oh-oh / | ipa:/ ˈoʊːʔoʊː / | symbols: / ˈō-ˌō / )

ʻŌʻō is a word in Hawaiʻian language used to identify a digging or planting stick.

“ʻŌʻō” in Hawaiʻian language is translated to “ʻOso” in Sāmoan language to meaning digging or planting stick.

ʻoso (digging or planting stick) freehand drawing by Jon Apisa

Jon Apisa. ʻoso (digging or planting stick) freehand drawing. 2023. colored pencil on paper, 8.8" x 5.5" (22.4cm x 14cm).

ʻoso (digging or planting stick) freehand drawing by Jon Apisa

Hawaiʻian to English Dictionary


English Hawaiʻian Sāmoan Tongan Tahitian Māori Scientific
Language ‘Ōlelo Gagana
Hawai‘ian Language ‘Ōlelo Hawai‘i
Rafter (thatch roofing) O‘a ‘Aso
Taro bud, young shoot from corm ʻOhā Lauvai
Taro bud, young shoot from corm ʻOhā Soesoe
Family Ohana ʻĀiga Kāinga Fetiʻi Whānau
Bamboo ʻOhe ʻOfe Sāmoa Schizostachyum glaucifolium
Mountain Apple ʻŌhiʻa ʻai Nonu fiʻafiʻa Syzygium malaccensis
Malay apple ʻŌhiʻa ʻai Nonu fiʻafiʻa Syzygium malaccensis
ʻŌhiʻa Lehua ʻŌhiʻa Lehua Metrosideros polymorpha
He ʻOia Ia Ne ʻŌna Ia
October ʻOkakopa Oketopa ʻOkakopa Atopa Oketopa
Zero ʻOle Selo Noa Aore Kore 0
Turmeric ʻOlena Ago (Lega) Ango Curcuma longa
Fluted Giant Clam ʻŌlepe nui Faisua Vāsua Tridacna Squamosa
Please ʻoluʻolu Faʻamolemole Kātaki
Green ʻŌmaʻomaʻo Lanumeamata Lanu mata Matie
Stick (Coconut husking) ʻŌniu Meleʻi Huo-kauvao ʻŌ
Coconut Husking Stick ʻŌniu Meleʻi Huo-kauvao ʻŌ
Wahoo Ono Paāla Valu Louniu Pāere Acanthocybium solandari
Digging Stick ʻŌʻō ʻOso
Planting Stick ʻŌʻō ʻOso
Hawaiʻi ʻōʻō ʻŌʻō Moho nobilis
Stick (Digging/Planting) ʻŌʻō ʻOso
Bat (Flying Fox) ʻŌpeʻapeʻa Peʻa Peka ʻIore Pererau Pekapeka Chiroptera
Limpet ʻOpihi Matapisu Limpet

English to Polynesian Dictionary



Hawaiʻian to English Dictionary



Tongan to English Dictionary



Tahitian to English Dictionary



Māori to English Dictionary




The Pasefika Polynesian dictionary is project of Jon Apisa intended as a comparative dictionary to view similarities, differences and cognate relationships of words in multiple Polynesian languages.