Pasefika Tahitian and Polynesian Dictionary
Tahitian to English Dictionary
| English | Tahitian | Sāmoan | Hawaiʻian | Tongan | Māori | Scientific |
| Fish | Iʻa | Iʻa | Iʻa | Ika | Ika | |
| Canvas | ʻie | ʻie māfiafia | Kapolena | Lā | ||
| Papaya | ʻĪʻitā | Esi | Mīkana | Lesi | Papaia | Carica papaya |
| Name | Iʻoa | Igoa | Inoa | Hingoa | Ingoa | |
| Bat (Flying Fox) | ʻIore Pererau | Peʻa | ʻŌpeʻapeʻa | Peka | Pekapeka | Chiroptera |
| Know | ʻIte | Iloa | ʻIke | ʻIlo | Mōhio | |
| Strength | Itoito | Malosi | Ikaika | Mālohi | Rīrā | |
| Nine | Iva | Iva | ʻEiwa | Hiva | Iwa |
English to Polynesian Dictionary
Sāmoan to English Dictionary
Hawaiʻian to English Dictionary
Tongan to English Dictionary
Māori to English Dictionary
The Pasefika Polynesian dictionary is project of Jon Apisa intended as a comparative dictionary to view similarities, differences and cognate relationships of words in multiple Polynesian languages.