Pasefika Māori and Polynesian Dictionary
Māori to English Dictionary
| English | Māori | Sāmoan | Hawaiʻian | Tongan | Tahitian | Scientific |
| Rainbow | Āheahea | Nuanua | Ānuenue | ‘Ūmata | Ānuanua | |
| Fire | Ahi | Afi | Ahi | Afi | Ahi | |
| Reef | Ākau | Aʻau | Kuaʻau | Hakau | Aʻau | |
| August | Akuhata | Aukuso | ʻAukake | ʻAokosi | Atete | |
| Cloud | Ao | Ao | Ao | Ao | Ata | |
| Earth (world) | Ao | Lalolagi | Honua | Kelekele | Repo | |
| April | Āperira | Apelila | ʻApelila | ʻEpeleli | Eperera | |
| Chief | Ariki | Tamāli‘i | Aliʻi | Eiki | Ariʻi | |
| Chief | Ariki | Aliʻi | Aliʻi | Eiki | Ariʻi | |
| High Chief | Ariki | Aliʻi | Aliʻi | Eiki | Ariʻi | |
| Love | Aroha | Alofa | Aloha | ʻOfa | Aroha | |
| Paper mulberry | Aute | Uʻa | Wauke | Hiapo | Aute | Broussonetia papyrifera |
| Valley | Awaawa | Vanu | Awawa | Teleʻa | Faʻa |
English to Polynesian Dictionary
Sāmoan to English Dictionary
Hawaiʻian to English Dictionary
Tongan to English Dictionary
Tahitian to English Dictionary
The Pasefika Polynesian dictionary is project of Jon Apisa intended as a comparative dictionary to view similarities, differences and cognate relationships of words in multiple Polynesian languages.