Pasefika Hawaiʻian and Polynesian Dictionary
Hawaiʻian to English Dictionary
| English | Hawaiʻian | Sāmoan | Tongan | Tahitian | Māori | Scientific |
| Canoe | Waʻa | Vaʻa | Pōpao | Vaʻa | Waka | |
| Double Hull Canoe | Waʻa kaulua | ʻAlia | Kalia | Vaʻa tāʻie tauati | Waka Unua | |
| Mouth | Waha | Gutu | Ngutu | Vaha | Waha | |
| Woman | Wahine | Fafine | Fefine | Vahine | Wahine | |
| Water | Wai | Vai | Vai | Vai | Wai | H₂O or Oxidane |
| Violet | Waioleka | Violē | Vaioleti | Vare‘au pa‘opa‘o | ||
| Diadema urchin | Wana | Vaga | Vana | Vana | Kina | Echinothrix diadema |
| Sea Urchin | Wana | Vaga | Vana | Vana | Kina | Echinoidea |
| Coconut grater | Waʻu niu | ʻAusaʻalo | Hakalo | ‘Ana | ||
| Paper mulberry | Wauke | Uʻa | Hiapo | Aute | Aute | Broussonetia papyrifera |
English to Polynesian Dictionary
Sāmoan to English Dictionary
Tongan to English Dictionary
Tahitian to English Dictionary
Māori to English Dictionary
The Pasefika Polynesian dictionary is project of Jon Apisa intended as a comparative dictionary to view similarities, differences and cognate relationships of words in multiple Polynesian languages.